We used a splint on the injured ankle, and transferred him onto our stretcher for the walk out of roughly a mile.
We have since heard that he has been discharged from hospital with a spiral fracture to his fibular, but avoided the need for surgery. We wish the casualty a speedy recovery, and hope to see him back out on the trails soon, but upright next time!